El Teatro Las Tablas Presentó, "Los Monólogos de la Vagina"
Por Yolanny Rodríguez
La temporada V-Day 2009 del Teatro Las Tablas concluyó el sábado 16 de mayo en el Teatro Dominicano Anacaona de CULTURARTE. Esta fue una presentación extraordinaria, traída por demanda popular ya que la presentación en español en CUNY in the Heights el 13 de marzo se vendió por completo y docenas de personas se quedaron sin ver la producción de este año.El Teatro Las Tablas es una organización sin fines de lucro que se sustenta del apoyo de entusiastas y voluntarios para desarrollar teatro en Washington Heights y otras comunidades interesadas. Las Tablas tiene como objeto explorar temas de la Comunidad, ensayar soluciones para estos, crear un espacio donde los artistas locales se nutran y los residentes locales se desarrollen atreves de la experiencia de las artes, en particular del teatro. Teatro Las Tablas ha realizado 3 producciones comunitarias de” Los Monólogos de la Vagina”, la obra mundialmente famosa de Eve Ensler, una dramaturga y activista de Nueva York. Ensler creó la organización V-Day con el propósito de trabajar hacia la abolición total de la violencia en contra de niñas y mujeres del mundo. Atreves de esta se otorgan derechos de autor a grupos educativos y comunitarios que quieran presentar el trabajo de Ensler (las piezas teatrales: "Los Monólogos de la Vagina", "Una Memoria, Un monologo, Un Canto y Una Oración" o los documentales: "Any One Of Us", "Útil the Violence Stops" y "What I Want My Words to Do to You"). Las actices donan su tiempo y las productoras buscan apoyo de la comunidad para crear la producción al mínimo costo posible. El dinero recaudado de donaciones y ventas de boletos se donan a instituciones locales que trabajan para detener la violencia en contra de Mujeres y Niñas como Northern Manhattan Improvement Corportaion (NMIC).El Teatro Las Tablas, tiene su taller en El Teatro Anacaona de la Fundación CULTURARTE) y consecuentemente, presentó este fin de semana la producción con un reparto distinto al de CUNY ya que no todas las voluntarias estaban disponibles para este show.Isaura Piguave, quien se motivo a actúa por primera vez en su vida, continuó en la producción con Pelos, junto a Anny Benítez que reivindica una palabra un tanto fuerte para su parte, Paola Crequet presentó El taller de la vagina y Milagros Cedeño presento "datos vaginales" y "Bautizada", la pieza de enfoque de la producción. Cada año, Eve Ensler, la autora de la obra, se enfoca en un lugar o una actividad para dar luz a las distintas manifestaciones de violencia en contra de mujeres y niñas del mundo. Este año, el punto de enfoque es El Congo y las violaciones que la milicia utiliza como tácticas de guerra. Se unieron a la producción de este fin de semana: Ana Montero que presento Mi Vagina era Mi Aldea e Inma Heredia quien condujo la obra y la concluyó con Yo estaba ahí. Yolanny Rodríguez, la directora y productora, se encargó de los monólogos restantes del repertorio: La Inundación, “La popolita” que pudo, Mi Vagina Furiosa y La mujer que amaba hacer feliz a otras mujeres. Inma le infundió a la presentación y aire relajado y festivo en los momentos propicios y después del show canto acompañada de la Guitarra de Carlos Díaz unas piezas de flamenco. El sonido estuvo a cargo de TEAM DesKonozi2 y la ambientación por Karina Rieke. J. Ariel Rodríguez, un fiel, generoso y activo voluntario de Las Tablas, cargó en sus hombros los elementos que completaron la parte técnica y artística de esta producción. Para esta producción, solo la República Cargo Express sirvió de patrocinador. En general, se avisa a los negocios locales que la obra y estos aportan anuncios al programa, envíen su promoción para repartir el día del show, o bien, facilitan algunas de las necesidades del show, como espacio, sillas, luces, maquillaje, vestuario, publicidad, regalos para el público o artículos para vender o subastar y crear mas fondos para los programas a beneficiarse. “Los Monólogos de la Vagina”, regresan el próximo año a Washington Heights. Se espera que más gente de los medios se acerquen a esta causa y que seguirá abriendo puertas a artistas locales y personas de la Comunidad que deseen vivir la experiencia teatral. Nuevamente los negocios locales tendrán la oportunidad de servir programas locales efectivos al tiempo que se promocionan a mas de 5,000 personas que ven la publicidad y van al show. Las Tablas, por su parte, sigue los trabajos de montaje y apoyo a artistas locales. A finales de mayo junto a Casa Duarte presentará un taller sobre como audicionar donde además, se le harán cv artísticos (resume) y se le tomará una foto (headshot) a los participantes. A partir de junio, junto a Diógenes Abreu y Donis Tavera, presentan Cinema Fundación el primer viernes de cada mes en CULTURARTE; El 20 de junio, presenta el show "Vaginitas" una revista artística donde se presenta arte visual, teatro y poética, danza y canto. Esta vez con las pinturas de Ana Burgos el Belly Dance de Piedad Castaño, poesía de Milagros Cedeño, monólogos de Isaura Piguave, y las canciones flamencas de Inma Heredia en Tara Center en la calle 212 casi con Broadway. Además, Las Tablas estarán llamando a audicionar tanto a hombres como mujeres para una comedia a presentarse en el festival Candilejas y en Culturarte durante el otoño y una producción dirigida a público infantil durante el invierno. Para mayor información sobre Teatro Las Tablas http://www.teatrolastablas.org/ (347) 626) 3091 Las_Tablas@nyc.com o yolannyrodriguez@gmail.comTeatro Dominicano Anacaona / Culturarte 260 Audubon esquina 178 St. NY (646) 410-0904 http://www.culturateny.com/ metapoesia@aol.comNothern Manhattan Improvement Corporation/ Proyecto Anti-Violencia Doméstica (212) 822-8300, 76 Wadsworth Ave. NY 10033 http://www.nmic.org/ V-Day/Eve Ensler http://www.vday.org/
La temporada V-Day 2009 del Teatro Las Tablas concluyó el sábado 16 de mayo en el Teatro Dominicano Anacaona de CULTURARTE. Esta fue una presentación extraordinaria, traída por demanda popular ya que la presentación en español en CUNY in the Heights el 13 de marzo se vendió por completo y docenas de personas se quedaron sin ver la producción de este año.El Teatro Las Tablas es una organización sin fines de lucro que se sustenta del apoyo de entusiastas y voluntarios para desarrollar teatro en Washington Heights y otras comunidades interesadas. Las Tablas tiene como objeto explorar temas de la Comunidad, ensayar soluciones para estos, crear un espacio donde los artistas locales se nutran y los residentes locales se desarrollen atreves de la experiencia de las artes, en particular del teatro. Teatro Las Tablas ha realizado 3 producciones comunitarias de” Los Monólogos de la Vagina”, la obra mundialmente famosa de Eve Ensler, una dramaturga y activista de Nueva York. Ensler creó la organización V-Day con el propósito de trabajar hacia la abolición total de la violencia en contra de niñas y mujeres del mundo. Atreves de esta se otorgan derechos de autor a grupos educativos y comunitarios que quieran presentar el trabajo de Ensler (las piezas teatrales: "Los Monólogos de la Vagina", "Una Memoria, Un monologo, Un Canto y Una Oración" o los documentales: "Any One Of Us", "Útil the Violence Stops" y "What I Want My Words to Do to You"). Las actices donan su tiempo y las productoras buscan apoyo de la comunidad para crear la producción al mínimo costo posible. El dinero recaudado de donaciones y ventas de boletos se donan a instituciones locales que trabajan para detener la violencia en contra de Mujeres y Niñas como Northern Manhattan Improvement Corportaion (NMIC).El Teatro Las Tablas, tiene su taller en El Teatro Anacaona de la Fundación CULTURARTE) y consecuentemente, presentó este fin de semana la producción con un reparto distinto al de CUNY ya que no todas las voluntarias estaban disponibles para este show.Isaura Piguave, quien se motivo a actúa por primera vez en su vida, continuó en la producción con Pelos, junto a Anny Benítez que reivindica una palabra un tanto fuerte para su parte, Paola Crequet presentó El taller de la vagina y Milagros Cedeño presento "datos vaginales" y "Bautizada", la pieza de enfoque de la producción. Cada año, Eve Ensler, la autora de la obra, se enfoca en un lugar o una actividad para dar luz a las distintas manifestaciones de violencia en contra de mujeres y niñas del mundo. Este año, el punto de enfoque es El Congo y las violaciones que la milicia utiliza como tácticas de guerra. Se unieron a la producción de este fin de semana: Ana Montero que presento Mi Vagina era Mi Aldea e Inma Heredia quien condujo la obra y la concluyó con Yo estaba ahí. Yolanny Rodríguez, la directora y productora, se encargó de los monólogos restantes del repertorio: La Inundación, “La popolita” que pudo, Mi Vagina Furiosa y La mujer que amaba hacer feliz a otras mujeres. Inma le infundió a la presentación y aire relajado y festivo en los momentos propicios y después del show canto acompañada de la Guitarra de Carlos Díaz unas piezas de flamenco. El sonido estuvo a cargo de TEAM DesKonozi2 y la ambientación por Karina Rieke. J. Ariel Rodríguez, un fiel, generoso y activo voluntario de Las Tablas, cargó en sus hombros los elementos que completaron la parte técnica y artística de esta producción. Para esta producción, solo la República Cargo Express sirvió de patrocinador. En general, se avisa a los negocios locales que la obra y estos aportan anuncios al programa, envíen su promoción para repartir el día del show, o bien, facilitan algunas de las necesidades del show, como espacio, sillas, luces, maquillaje, vestuario, publicidad, regalos para el público o artículos para vender o subastar y crear mas fondos para los programas a beneficiarse. “Los Monólogos de la Vagina”, regresan el próximo año a Washington Heights. Se espera que más gente de los medios se acerquen a esta causa y que seguirá abriendo puertas a artistas locales y personas de la Comunidad que deseen vivir la experiencia teatral. Nuevamente los negocios locales tendrán la oportunidad de servir programas locales efectivos al tiempo que se promocionan a mas de 5,000 personas que ven la publicidad y van al show. Las Tablas, por su parte, sigue los trabajos de montaje y apoyo a artistas locales. A finales de mayo junto a Casa Duarte presentará un taller sobre como audicionar donde además, se le harán cv artísticos (resume) y se le tomará una foto (headshot) a los participantes. A partir de junio, junto a Diógenes Abreu y Donis Tavera, presentan Cinema Fundación el primer viernes de cada mes en CULTURARTE; El 20 de junio, presenta el show "Vaginitas" una revista artística donde se presenta arte visual, teatro y poética, danza y canto. Esta vez con las pinturas de Ana Burgos el Belly Dance de Piedad Castaño, poesía de Milagros Cedeño, monólogos de Isaura Piguave, y las canciones flamencas de Inma Heredia en Tara Center en la calle 212 casi con Broadway. Además, Las Tablas estarán llamando a audicionar tanto a hombres como mujeres para una comedia a presentarse en el festival Candilejas y en Culturarte durante el otoño y una producción dirigida a público infantil durante el invierno. Para mayor información sobre Teatro Las Tablas http://www.teatrolastablas.org/ (347) 626) 3091 Las_Tablas@nyc.com o yolannyrodriguez@gmail.comTeatro Dominicano Anacaona / Culturarte 260 Audubon esquina 178 St. NY (646) 410-0904 http://www.culturateny.com/ metapoesia@aol.comNothern Manhattan Improvement Corporation/ Proyecto Anti-Violencia Doméstica (212) 822-8300, 76 Wadsworth Ave. NY 10033 http://www.nmic.org/ V-Day/Eve Ensler http://www.vday.org/
Comments